Prevod od "řeknu ti pravdu" do Srpski


Kako koristiti "řeknu ti pravdu" u rečenicama:

Marty, řeknu ti pravdu, mám strach.
Marty, govorim ti istinu, zabrinut sam.
Julia, řeknu ti pravdu, říká, že je a...
Istinu govoreæi, on kaže da je a...
Oh, Petře, řeknu ti pravdu, než kohout zakokrhá, třikrát Mne zapřeš.
Oh, Petre, Petre. Kazem ti, pre nego pevci zakukuricu triput ces me se odreci.
No, řeknu ti pravdu. Je to celkem otrava, ale mám z toho plat.
Pa, da ti pravo kažem, gnjavaža je, ali plaæa stanarinu.
A řeknu ti pravdu--- máš něco, co jsem ještě nikdy nevyděl.
Kažem ti, iz mojih usta u Zevsove uši. Ti imaš nešto što još nisam video.
Řeknu ti pravdu. Docela rád bych se trochu rozptýlil.
Da ti pravo kažem, to æe me podstaæi da izaðem.
Řeknu ti pravdu. Ale bude ti to připadat jako blbost a vyletíš.
Reæi æu ti istinu, ali bit æe ti glupo i èudno.
Myslíš, že Ezequiel je blázen, ale řeknu ti pravdu.
Ti misliš da je Ezequiel lud? Ali reæi æu ti istinu.
OK, řeknu ti pravdu, kdy si dneska večer oba říkáme pravdu.
Ok, reæi æu ti istinu, pošto smo veèeras oboje iskreni.
Řeknu ti pravdu. Jsem rád, že se nemusím takhle rozhodovat.
lskreno, drago mi je da ne moram donositi takve odluke.
Řeknu ti pravdu o Yolandě nevím nic.
Da budem iskren. Ne znam ništa u vezi Yolande.
Řeknu ti pravdu, Skills... Nikdy jsem se necítil hůř.
Da ti kažem pravo, nikad se nisam osjeæao gore.
Řeknu ti pravdu, vlastně jsem jí to nevěřil.
Da ti pravo kažem nisam joj poverovao.
Řeknu ti pravdu, jen ne tady.
Uði unutra, dušo. Reæi æu ti istinu, ali ne ovdje vani.
Řeknu ti pravdu, přestože, rád bych viděl Fosse padnout.
Pravo da ti kažem, odustao sam od Fosa.
Mami, řeknu ti pravdu. Nevím, jak dlouho to bude trvat.
Mama, dobro, istina je da ne znam koliko æe nam trebati.
A řeknu ti pravdu, já jsem na sebe docela naštvaná taky.
Iskreno, ja sam takoðe ljuta na sebe.
Řeknu ti pravdu. Sám sebe bych zpátky do ulic taky nepustil.
Da ti kažem istinu, ni ja sam sebe ne bi oslobodio.
Zeptej se mě na cokoliv a řeknu ti pravdu.
Питај ме шта год желиш. Рећи ћу ти истину. - Зашто?
Zeptej se mě, na co chceš, řeknu ti pravdu.
Pitaj me bilo šta, ja æu ti reæi istinu.
Řeknu ti pravdu, věci se trochu vymkly kontrole.
Iskreno govoreæi, stvari su se malo oteli kontroli.
Řeknu ti pravdu, herolde, já nevím zda den je pro nás vítězný nebo ne.
Istinu da ti kažem, heralde, ja ne znam da l' je naš dan ili nije.
Řeknu ti pravdu. Ten komu jsem naposled věřil mi udělal tu jizvu.
Da ti kažem iskreno, ožiljak je od one kojoj sam poslednji put verovao.
Řeknu ti pravdu, ani nevím, jak se ta věc používá.
Reći ću vam istinu, ja uopće ne znam kako koristiti ovu prokletu stvar.
Řeknu ti pravdu, Bobby. Nechtěl jsem přijít domů, dokud jsem neměl, co bych mohl nabídnout.
Da ti kažem istinu, Bobby, nisam se želio vraèati kuæi dok nisam imao nešto za donijeti.
Řeknu ti pravdu, já, ehm, doufal jsem, že to budeš jen ty.
Reći ću vam istinu, ja, um, Nadao sam se da ću biti samo ti.
Řeknu ti pravdu, čekám, až budu na smrtelné posteli.
Iskren da budem, èekao sam dok ne budem na samrtnièkoj postelji.
Řeknu ti pravdu, ale musíš stáhnout obvinění.
Reæi æu ti istinu, ali povuci optužbe.
Dobře, řeknu ti pravdu... hned, pokud mi odpovíš jako první.
Ок, ја ћу вам рећи истину-- Докле год одговорити питање прво.
Za poslední rok jsi toho o mně slyšela hodně, ale řeknu ti pravdu.
Čula si mnogo toga o meni u proteklih godinu dana, i zato želim da ti kažem istinu.
2.2844619750977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?